Sam and Gemma are pulling together and join Julien in a desperate race against time.

Sam and Gemma are pulling together and join Julien in a desperate race against time.

Julien finally learns the truth behind Alice and Sophie's abduction.

Julien finally learns the truth behind Alice and Sophie's abduction.

Julien's health is failing, but he is still determined to track down the missing girl.

Julien's health is failing, but he is still determined to track down the missing girl.

Julien and Jorn's investigation leads them further into the murky underbelly of Eckhausen.

Julien and Jorn's investigation leads them further into the murky underbelly of Eckhausen.

Gemma is forced to face up to the destruction wrought on her family.

Gemma is forced to face up to the destruction wrought on her family.

Julien visits the father of Sophie Giroux, but Remy isn't all that pleased to see him.

Julien visits the father of Sophie Giroux, but Remy isn't all that pleased to see him.

After Alice returns to her home, the Websters struggle to deal with what she's suffered.

After Alice returns to her home, the Websters struggle to deal with what she's suffered.

A woman, previously abducted, may hold the key to the location of another missing girl.

A woman, previously abducted, may hold the key to the location of another missing girl.